Can I put the bundle into an automated collection?
Yes, the product vendor of all BYOB bundles is set to 'BYOB'. if your automated collection is using: Product must match any condition. You'll add the condition below:
Alternatively, you can set the Product title equal to your bundle name as a condition.