How can I add a bundle to an automated collection?
If you want to add a bundle to an automated collection, you have to adjust the collection conditions.
You have to change the products to match any conditions. Also, use the bundle title as one of the conditions. If you want to include more bundles in an automated collection, just use a generic condition like product title includes BYOB or bundle to match your bundle names.