How can I disable the varaint selectors?

You can activate the hide option => Hide all product option select boxes under a bundle condition: