Can I test the order format?

Yes, sure. Just place a test order with Bogus gateway. When the order is paid, it typically takes ~10s for order conversion. 

If you're using the test mode of Shopify Payment, the orders may be marked as 'Authorized' instead of 'Paid'. There will be no notification sending to BYOB for order conversion.